Associação de Leitura do Brasil: Chamada para apresentação de trabalhos LUSOFONIA 2012 NA LAGOA

quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

Chamada para apresentação de trabalhos LUSOFONIA 2012 NA LAGOA

Terá lugar na Lagoa (São Miguel, Açores) o 17º colóquio da lusofonia de 30 de março a 4 de abril 2012 e onde haverá habitual HOMENAGEM CONTRA O ESQUECIMENTO este ano dedicada a Canadá: Eduardo Bettencourt Pinto, EUA: Caetano Valadão Serpa,

O prazo limite de envio de propostas de trabalho termina a 29 janeiro 2012, havendo descontos na inscrição de sócios da AICL .

XVII Colóquio LAGOA - AÇORES 2012

http:www.lusofonia2002.com.sapo.pt

ou http://www.lusofonias.eu/index.php?option=com_content&view=category&id=95&Itemid=455

Colóquios da Lusofonia (AICL, Associação [Internacional] Colóquios da Lusofonia) - NIPC 509663133,

Sede: Rua da Igreja 6, Lomba da Maia 9625-115, S. Miguel, Açores, Portugal,

Contactos: (+351) 296446940, (+351) 91 9287816/ 91 1000 465,

Página web (em atualização): www.lusofonias.net / Página alternativa da AICL: www.lusofonias.eu

XVII Colóquio LAGOA - AÇORES 2012 http:www.lusofonia2002.com.sapo.pt

ou http://www.lusofonias.eu/index.php?option=com_content&view=category&id=95&Itemid=455

Correio eletrónico: lusofonia.aicl@gmail.com / lusofoniazores@gmail.com /lusofonias@lusofonias.net

Faxe eletrónico:+(00) 181 5301 3682 / (00) 1 630 563 1902,

Blogue: http://coloquioslusofonia.blogspot.com/ ,

Arquipélago da escrita [Açores]:(São Miguel) Urbano Bettencourt , Daniel De Sá, Fernando Aires (representado pela viúva Dra. Idalinda Ruivo Medeiros de Sousa), (terceira) Álamo de Oliveira (não confirmado), Rodrigo Leal de Carvalho (não confirmado), Joana Félix (filha de Emanuel Félix e poeta) (graciosa) Victor Rui Dores (não confirmado) Portugal: Eduíno de Jesus, Vasco Pereira da Costa e outros.

os restantes temas em debate são

1. Lusofonia, literatura, ensino, formação, geografia humana e a língua portuguesa no mundo. Subtemas

1.1. A (defesa e preservação da) LÍNGUA PORTUGUESA EM TEMPO DE CRISE qualquer que seja o país ou região onde haja LUSOFALANTES

1.2. Lusofonia num contexto global. Questões e Soluções.

1.3.1. Literatura.1.3.2. Ensino.1.3.3. Didática.

1.3.4. Formação de Professores

1.3.5. Currículos regionais e nacionais

1.4. Literatura (de matriz) Açoriana: autores contemporâneos, história recente, perspetivas e projetos (editoriais e outros)

1.4. Geografia de um Povo: Açorianidade no mundo (guetos, comunidades transplantadas, comunidades integradas, comunidades desenraizadas, etc.)

2. ESTUDOS DE TRADUÇÃO

2.1. Literatura lusófona, tradução de e para português

2.2. Revisitar a Literatura de Autores estrangeiros sobre os Açores (Ex.º John e Henry Bullar “A Winter in the Azores and a Summer in the Baths of Furnas”, John Updike “Azores”, Mark Twain, "Innocents abroad" (capítulos sobre os Açores, Faial), Maria Orrico "Terra de Lídia", Romana Petri "O Baleeiro dos Montes" e "Regresso à ilha", António Tabucchi "Mulher de Porto Pim"

2.3. Literatura Açoriana traduzida para outras línguas

O prazo limite de envio de propostas de trabalho termina a 29 janeiro 2012, havendo descontos na inscrição de sócios da AICL . Inscreva-se já.

Todos os detalhes em

XVII Colóquio LAGOA - AÇORES 2012 http:www.lusofonia2002.com.sapo.pt

ou http://www.lusofonias.eu/index.php?option=com_content&view=category&id=95&Itemid=455

haverá um roteiro cultural organizado pelo patrocinador > CÂMARA MUNICIPAL DA LAGOA e teremos atuações musicais, sessões de poesia, lançamento de livros, sessões de autógrafos, e convidados especiais dentre os quais vários dos autores homenageados e/ou seus representantes

TAP* www.flytap.com transportadora oficial do “17º Colóquio da Lusofonia”

*descontos para participantes

J. CHRYS CHRYSTELLO, Presidente da Direção,