Luzes do Norte

Masp apresenta gravuras do renascimento alemão

"Três cabeças orientais, busto", de Martin Schongauer

 O Masp (Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand) abre ao público nesta sexta-feira (19) mostra com 61 obras-primas da gravura renascentista alemã.
A mostra "Luzes do Norte" apresentará peças extraídas de coleção de 100 mil obras doadas pela família do barão Edmond de Rothschild ao Museu do Louvre, em 1935.
A mostra poderá ser conferida até 13 de janeiro de 2013 no 2º andar do Masp, ao lado das exposições do acervo do museu.
Para o diretor presidente do Louvre, Henri Loyrette, “essa célebre coleção reúne peças únicas, sem as quais nosso conhecimento sobre a gravura alemã continuaria incompleto”.
Poderão ser observados desenhos e gravuras de Dürer, Altdorfer, Schongauer e 23 artistas do século 16 que aqui se juntam a dois óleos de Cranach e Holbein pertencentes ao museu. Idealizada pelo curador do Louvre, Pascal Torres, a partir de solicitações do curador do Masp, Teixeira Coelho, a mostra dá sequência às exibições de gravuras e desenhos das obras completas de Goya; Desenhos espanhóis do século 20; Chagall; Max Ernst (inédita na América) e Sigmar Polke (première mundial).
Teixeira Coelho, curador do Masp, aponta que Dürer “foi o maior nome da gravura em todos os tempos até a chegada de Rembrandt, e foi a gravura que firmou seu nome internacional ainda em sua própria época. Seu grande aporte, por arbitrário que seja destacar um dentre vários, foi a originalidade da invenção, algo que se poderá verificar nesta exposição, de modo central embora não exclusivo, nas peças Santo Eustáquio, A trindade e o popular Rinoceronte, três de suas muitas obras-primas”.
Serviço:
Luzes do Norte - desenhos e gravuras do renascimento alemão na coleção Barão Edmond Rothschild / Musée du Louvre
Mostra com 61 gravuras do Museu do Louvre + 2 obras do acervo do Masp.
De 19 de outubro de 2012, quinta-feira, a 13 de janeiro de 2012, domingo, no Masp
Masp - Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand

Av. Paulista, 1578.

Horários: De 3ªs a domingos e feriados, das 10h às 18h. Às 5ªs: das 10h às 20h. A bilheteria fecha meia hora antes.

Outras informações aqui.

Prezados,

Já estão abertas as inscrições para os minicursos do Grupo FALE de outubro

e novembro de 2012.

O minicurso de outubro será “O jornal na escola” e ministrado nos dias 22

e 29 de  outubro. E o de novembro “Práticas de leitura na escola: relatos,

narrativas e argumentação” nos dias 22, 27 e 29 de novembro.

Todos os minicursos serão de 18h30 às 22h10.

Para se inscrever, acesse as informações em www.ufjf.br/fale/cursos

Inscrição: 30,00

O material didático será fornecido no dia do evento.

Já está disponível a nova edição da Revista "Práticas de Linguagem".

Acesse o site  e confira

http://www.ufjf.br/praticasdelinguagem/2012/10/04/novo-volume-da-revista/

Atenciosamente,
Grupo FALE.

Estimados/as, cumplimos en informarles que ya está disponible el Nro. 5 de

nuestra revista. Esperamos que sea de su agrado y les agradecemos su

difusión(se adjunta la gacetilla).

Saludos cordiales.

Comité editorial de El toldo de Astier

FaHCE-UNLP

História, saberes e práticas da Educação são tema de seminário na UFF

O Grupo de Pesquisa História da Educação e Ensino de História: Saberes e Práticas, do Programa de Pós-Graduação em Educação, realizará o seminário “10 anos do Gruphesp: História, saberes e ações instituintes em Educação”. Participarão os professores Circe Bittencourt (PUC-SP), Ana Maria Monteiro, Arlette Medeiros Gasparello (UFF), Ana Waleska (PUC-Rio), Alessandra Schueler (UFF) e Márcia Cabral (UERJ), entre outros, debatendo temas como intelectuais e professores: saber e formação; livros didáticos, professores-autores e disciplinas escolares; histórias do ensino de História; educação e escola; políticas públicas. Haverá também exposição de pôsteres.

Datas: 26 de setembro, 25 de outubro e 29 de novembro de 2012 

Horário: das 9h às 19h

Local: sala 318 da Faculdade de Educação da Universidade Federal Fluminense – Niterói-RJ

Mais informações pelo e-mail gruphesp@gmail.com

Exposição de obras de crianças

O Centro de Artes da UFF apresenta a exposição “Com olhos de crianças: arte e imaginação”, reunindo quadros, colagens e esculturas de autorretratos, paisagens e outras formas feitas por crianças, a fim de mostrar como elas veem o mundo ao redor. Além das obras feitas pelos pequenos, a mostra terá uma programação paralela com oficinas de arte para instituições de educação infantil, de terça a sexta-feira.

Data: até 28 de outubro

Local: Rua Presidente Pedreira, 78, Ingá – Niterói-RJ 

Informações: (21) 2717-2919/2717-2893 ou museudoinga@hotmail.com

Horário: de terça a sexta-feira das 11h às 17h; sábados, domingos e feriados das 13h às 17h

Concurso para docente em Educação na UNISINOS

Está aberta a seleção de docente para o Programa de Pós-Graduação em Educação da UNISINOS para o quadro permanente, em regime de 40 horas semanais. São duas linhas de pesquisa: I: Educação, história e políticas; II: Formação de professores, currículo e práticas pedagógicas.

Entrega dos documentos: até 25 de outubro de 2012 (pessoalmente ou por Sedex). 

Para mais informações acesse o edital.

Exposição sobre as mulheres moradoras de comunidades, no Museu da República

Acontece, no Museu da República, a exposição “Mulheres Guerreiras”. Uma mostra que retrata as moradoras das comunidades do Pavão-Pavãozinho-Cantagalo. 

Data: até 21 de outubro de 2012

Local: Jardim do Museu - Rua do Catete, 153, Catete. Rio de Janeiro- RJ. 

Horário: de terça a sexta-feira, das 10h às 12h e das 13h às 17h; sábados, domingos e feriados, das 14h às 18h.

Telefone: (21) 3235-3693

CRB-8 organiza XI Prêmio Biblioteconomia Paulista Laura Russo

As inscrições para o Prêmio Biblioteconomia Paulista Laura Russo 2013 prosseguem até o dia 30 de outubro.

Nesta décima primeira edição o tema será: "Bibliotecas e centros de informação no século XXI: novos leitores, novas práticas, novos desafios", podendo participar profissionais bibliotecários, instituições públicas, privadas e do terceiro setor, além de discentes e docentes.

Serão premiadas duas categorias: profissional para a qual serão outorgadas até cinco prêmios, e trabalhos acadêmicos em que serão contemplados um Trabalho de Conclusão de Curso de graduação (TCC), uma dissertação de mestrado e uma tese de doutorado.

O Prêmio Laura Russo representa relevante homenagem prestada à pioneira no exercício da profissão de bibliotecário. Laura Garcia Moreno Russo lutou pela regulamentação da profissão e tornou-se a primeira presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia. O CRB-8ª região continua prestigiando os ideais dessa ilustre profissional, conferindo anualmente distinções aos que, de alguma forma, contribuíram com o seu trabalho no âmbito dos temas anualmente escolhidos.

Serviço

XI Prêmio Biblioteconomia Paulista Laura Russo 2013

Tema: "Bibliotecas e centros de informação no século XXI: novos leitores, novas práticas, novos desafios"

Prazo para inscrições: de 6 de setembro a 30 de outubro

Regulamento disponível em www.crb8.org.br

Mais informações e inscrições por e-mail: crb8@crb8.org.br

Sobre o Conselho Regional de Biblioteconomia do Estado de São Paulo

O Conselho Regional de Biblioteconomia 8ª Região tem por objetivos básicos fiscalizar o exercício da profissão de bibliotecário e contribuir para o aprimoramento da área e seus profissionais.

A profissão de bibliotecário foi regulamentada em 30 de junho de 1962 com a publicação da Lei 4084. O Conselho Regional de Biblioteconomia 8ª Região, que atua em todo o Estado de São Paulo, foi constituído em 16 de agosto de 1966, em uma reunião de bibliotecários, professores e representantes de escolas e de associações, no Auditório da Biblioteca Mário de Andrade.

www.crb8.org.br

Exposição: Luz instantânea: polaroides de Andrei Tarkóvski  

Reconhecido como um dos mais importantes diretores russos da história do cinema, Andre Tarkóvski – falecido em 1986 – é o homenageado da 36ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, que acontece de 19 de outubro a 1º de novembro.

Paralelamente ao festival, o Masp exibirá, a partir do dia 17/10, uma exposição que mostra a vertente fotográfica do diretor. “Luz instantânea: polaroides de Andrei Tarkóvski” traz uma coleção única de 80 imagens produzidas pelo russo no formato que marcou gerações pela facilidade de impressão de fotos logo após o registro. A exibição revela a vida pessoal e profissional de Tarkóvski entre 1979 e 1984, e são documentos naturalmente ligados ao trabalho do diretor no cinema.

Outros materiais do diretor também estarão em cartaz no hall do Cinesesc até 25 de novembro. “O Espelho de Memórias” exibe 30 fotos do arquivo pessoal do cineasta e registros de filmagem, além de poemas escritos pelo pai de Andrei, o poeta Arseni Tarkóvski.

Para celebrar a homenagem desta edição da Mostra Internacional de Cinema e a exposição das polaroides, a editora Cosac Naify também lança o livro “Tarkóvski – Instantâneos”, que tem 60 imagens nesse formato

Serviço:

Luz instantânea: polaroides de Andrei Tarkóvski
Data: a partir de 17 de outubro a 25 de novembro de 2012.
Horários de funcionamento: de terça a domingo, das 10h às 18h (bilheteria aberta até 17h30), quinta-feira, das 10h às 20h (bilheteria até 19h30).
Local: Museu de Arte de São Paulo - Masp.
End.: Av. Paulista, 1578 – Bela Vista (Próximo à estação do metrô Trianon-Masp).
Preço: R$ 15 e R$ 7 (meia-entrada). Gratuito às terças-feiras.
Tel.: (11) 3251-5644
http://masp.art.br

O espelho de memórias – Exposição internacional de Tarkóvski
Data: de 19 de outubro a 25 de novembro de 2012.
Local: Cinesesc
Horário: diariamente das 14h às 21h30
End.: Rua Augusta, 2.075 – próximo ao metrô Consolação
Entrada gratuita.

http://www.edusp.usp.br/livroseuniversidades/50anos/

Simpósio Internacional Livros e Universidades (5 a 8 de novembro de 2012)

O Simpósio Internacional Livros e Universidades insere-se no quadro de celebrações dos 50 Anos da Edusp. Ele tem por objeto a edição universitária no Brasil e no Mundo, ou seja, apresenta-se como um Fórum de debates e trocas de experiências entre profissionais do livro, em particular, editores universitários das principais instituições internacionais e brasileiras.
Dada a abrangência da temática “Livros e Universidades”, o Simpósio está aberto para outros profissionais comprometidos com a prática editorial, a saber, pesquisadores, bibliotecários e educadores. Trata-se, em suma, de reunir figuras expressivas nos principais campos de atuação que tocam o universo editorial e acadêmico, cujos trabalhos têm contribuído para o conhecimento do livro no passado, no presente e no futuro, considerando a emergência de novos suportes, logo, de novas estratégias de produção editorial e formação do público leitor.
Com base nessas premissas, cabe perguntar: qual o papel do editor universitário nos dias de hoje? Quais os desafios enfrentados nas principais instituições nacionais e estrangeiras? Em que medida diferentes experiências convergem em objetivos comuns de troca e cooperação entre essas instituições? As editoras universitárias estão preparadas para enfrentar a concorrência dos novos suportes (tablets, e-books, internet, bibliotecas digitais etc.) e de novas editoras que disputam seus principais autores no mercado?
Acredita-se que o lugar de destaque alcançado pela Edusp ao fim desses 50 Anos de atuação se deve à busca permanente de diálogo com suas congêneres, senão, por sua posição de vanguarda no mercado nacional. Questionar suas ações e colocá-la lado a lado com as editoras universitárias mais renomadas no mercado internacional, refletindo, ao mesmo tempo, sobre a especificidade do livro universitário se apresenta como uma estratégia importante para se pensar os próximos 50 anos.
Profa. Dra. Marisa Midori Deaecto
Curadora do Simpósio

15 de outubro - Dia do Professor

Prêmio Moacyr Scliar de Literatura tem inscrições abertas até 03 de novembro

Escritores de todos os estados brasileiros têm até o dia 3 de novembro para se inscrever no Prêmio Moacyr Scliar de Literatura, que neste ano contempla a categoria Conto. O vencedor receberá R$ 150 mil, além de ter cinco mil exemplares de seu livro impressos e distribuídos para bibliotecas da rede pública de ensino e em Pontos de Cultura do Rio Grande do Sul. Além de premiar o autor, o concurso ainda concede R$ 30 mil para a editora, valor correspondente à compra de direitos para impressão. Os contos devem ter sido publicados no Brasil, em língua portuguesa, no período de 1º de janeiro de 2010 a 31 de dezembro de 2011.

O mais importante desse prêmio é a forma como ele foi concebido, alternando as categorias poesia e conto, duas categorias pouco lembradas nos prêmios literários. O nosso papel é dar este apoio a gêneros que não têm esta acolhida no mercado editorial, ressalta a diretora do Instituto Estadual do Livro do RS, Laís Chaffe. Na sua primeira edição, em 2011, o prêmio Moacyr Scliar de Literatura contemplou a categoria Poesia e teve 152 livros inscritos. O vencedor foi Ferreira Gullar, com a obra Em Alguma parte Alguma (editora José Olympio).

O secretário de Estado da Cultura, Assis Brasil, salienta a disseminação da cultura, promovida pelo concurso: "Um grande escritor e agora um grande prêmio literário em sua homenagem. Importante ressaltar o diferencial deste prêmio, que reflete nosso trabalho de inclusão pela cultura, com a distribuição dos livros vencedores às bibliotecas públicas do estado".

O prêmio Moacyr Scliar tem o patrocínio da Petrobrás e do Banrisul, além de apoio da Agência Matriz e Corag. A realização é do Governo do Estado do RS, Secretaria de Estado da Cultura, por meio do Instituto Estadual do livro, com parceria da Associação Lígia Averbuck.

Veja o edital em http://www.cultura.rs.gov.br/v2/2012/09/premio-moacyr-scliar-de-literatura-2012/

Chamada Pública do PROLER/BRUMADO

Abaixo, documento contendo informações sobre a chamada pública do PROLER/BRUMADO. Saliento que o valor da h/a é de R$ 100,00. A Biblioteca Nacional paga o pro labore e fornece o certificado comprobatório para o currículo.

Negociaremos internamente (UNEB) a questão da hospedagem, que pode ser na cada dos professores da UNEB/Brumado. 

UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA – UNEB

DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E TECNOLOGIAS

Comitê Local do PROLER

Campus XX/ BRUMADO – BA

CHAMADA PÚBLICA PARA SELEÇÃO DE PROJETOS

Chamada pública para seleção de projetos de profissionais provindos das áreas de Letras, Artes, Pedagogia, Ciências Humanas e Ciências Sociais, com experiência comprovada em formação de leitores e preferencialmente cursando ou concluído mestrado, para minicurso ou oficina de formação continuada destinada a mediadores de leitura. Os projetos, de natureza pedagógica, serão realizados no campus XX da UNEB, em Brumado-BA, no Comitê local do PROLER (Programa Nacional de Incentivo à Leitura) / FBN, com data provável de realização em 11, 12 e 13 de dezembro de 2012. Os projetos de minicursos ou oficinas devem ser elaborados de acordo com o roteiro abaixo discriminado, com carga horária mínima de 8 e máxima de 12 horas, contemplar a temática de Memória, Atuação e Projeções, alusiva às comemorações dos 20 anos do Programa. Considerando essa temática os projetos devem contemplar um (ou mais) dos seguintes aspectos: 

a) Atuação e Projeções: Literatura e Outras Artes; 

b) Atuação: o texto Literário na sala de Aula; 

c) Leitura e Memórias Afrobrasileiras; 

d) Literaturas Africanas de Língua Portuguesa: memórias e projeções. 

Ressalta-se que o projeto de minicurso ou oficina deve conter conteúdo programático por dia/aula com bibliografia completa correspondente. 

Interessadas/os devem entregar cópias impressas e digitais (CD-ROM) do projeto e currículo no Setor NUPEX, do campus XX da UNEB, A/C da Profa. Daniela Galdino, End: Av. Lindolfo Azevedo Brito, 1170, Centro, Brumado – BA, CEP: 46.100-000. 

A documentação deve ser entregue durante o período de 08/10/2012 a 26/10/2012. As/os interessadas/os podem optar pela remessa da documentação exclusivamente via SEDEX, desde que a data de postagem não ultrapasse o dia 26/10/2012.

Outras informações pelo e-mail coordprolerbrumado@gmail.com

ROTEIRO PARA APRESENTAÇÃO DE PROPOSTA DE MINICURSO OU OFICINA

O projeto de minicurso ou oficina deve ser apresentado obedecendo as seguintes orientações.

PROJETO - Tema / Título do curso/oficina, indicado expressamente no início da proposta. - Nome do Proponente. - Carga horária do minicurso ou oficina. - Indicação de público preferencial, se for o caso. - Justificativa relativa à escolha do público destinatário, dando conta das razões – profissionais, sociais etc. – pelas quais esse público deve ter prioridade nas inscrições, se for o caso. - Ementa do curso: em torno de 5 linhas, apresentando a proposta principal do curso. Esse texto, de conteúdo descritivo, deve privilegiar a forma de redação corrente (por exemplo: Este curso/oficina pretende desenvolver estratégias de formação de leitores com vistas a...), e evitar a forma de listagem de verbetes ou de tópicos de assunto (por exemplo: Formação de leitores. Estratégias de ação, etc.). - Objetivos (geral e específicos): estes podem ser listados ou não sob a forma de tópicos, mas em seções separadas. - Programação do curso/oficina (aula a aula). É importante que venham expressamente indicadas na programação as estratégias de leitura que serão adotadas, e que, no conjunto total das aulas, seja dada preferência a atividades práticas de leitura, com referência aos autores que serão lidos e às formas com que seus textos serão trabalhados (leitura individual, coletiva ou em grupo). A leitura direta de textos e a produção textual dos participantes devem ser priorizadas em relação a exposições teóricas e discussões conceituais, que, não obstante, podem ser sugeridas ou indicadas em bibliografia. - Bibliografia de Referência. - Programa detalhado das aulas com a distribuição e periodicidade da carga horária total. - Especificação do método de avaliação adotado pelo proponente.

INFORMAÇÕES E DOCUMENTAÇÃO Os dados pessoais do proponente listados abaixo deverão estar especificados na proposta de minicurso ou oficina e sendo exigidas cópias autenticadas da documentação comprobatória dos documentos pessoais, conforme indicado: - Nome completo - Identidade (cópia) - CPF (cópia do cartão ou de algum documento que conste tal informação)

- PIS/PASEP (cópia do cartão ou de algum documento que conste tal informação) - Certidão negativa da Receita Federal (original retirada no site) - Endereço completo, CEP, Telefones e E-mail. - Dados Bancários (Nome/nº do Banco, nº Agência, nº Conta Corrente – não pode ser conta poupança). - Assinatura do proponente ao final da proposta, e todas as folhas deverão ser rubricadas.

CURRÍCULO Currículo resumido assinado pelo proponente e contendo as seguintes informações: 1 - Nome completo 2 - Endereço completo 3 - Endereço eletrônico 4 - Telefones residencial, comercial e celular. 5 - Formação acadêmica com indicação de Currículo Lattes, se houver. 6 - Experiências profissionais na área da leitura ou afins 7 - Dados bancários completos (banco, agência e conta corrente – não pode ser conta poupança). 8 - Especificação dos documentos pessoais (RG, data de emissão e órgão emissor, número de inscrição do CPF e do PIS/PASEP). 9 – Assinatura

Campus XX, Brumado – BA, 05 de outubro de 2012

Coordenadora do Comitê Local do PROLER/Brumado

1ª edição da Revista Literartes, Web

Revista Literartes

Divulgamos o lançamento da 1ª edição da Revista Literartes, Web publicação do Grupo de Pesquisa Produções Literárias e Culturais para crianças e jovens, do Programa de Estudos Comparados de Literaturas/(CELP)/ FFLCH - USP, naárea de Literatura Infantil e Juvenil.

Para acessar a revista e seus artigos gratuitamente, use o link:http://www.revistas.fflch.usp.br/index.php/literartes

Neste sábado, dia 13 de outubro de 2012, às 20h, o Centro Cultural Casarão (Barão Geraldo, Campinas, SP) homenageia a primavera com ponteios de viola, prosa e cantoria.

O projeto Arreuní, coordenado pelo violeiro João Arruda, reúne há 2 anos violeiros, cantadores, compositores e poetas no palco, como se cantassem em uma fogueira ou numa varanda em noite de lua. Nesta versão, João Arruda recebe o violeiro, compositor e artesão Levi Ramiro, o cantor e compositor João Bá, a cantora, compositora e instrumentista Katya Teixeira e o compositor e violeiro Fernando Guimarães. Neste encontro emocionante, os artistas revezam-se e unem-se na cantoria, nos ponteios, nas histórias e causos e partilham, com o público, momentos de música boa e amizade.

Mais informações: centroculturalcasarao@wordpress.com

Local: Centro Cultura Casarão – Rua Maria Ribeiro Sampaio Reginato, s.n, Terras do Barão. Telefone: 3287-6800 – Próximo ao Km 15 da Estrada da Rohia

Oficina Intensiva de Contação de Histórias

Amigas e amigos,

Estamos com inscrições abertas para a Oficina Intensiva de Contação de Histórias, para os dias 19 e 26 de outubro, das 14h30 às 18h30. Já há alguns inscritos, restam poucas vagas. Nessa oficina trabalhamos os mais variados recursos de criação de idéias, unindo os cinco sentidos às emoções e pensamentos, de forma criativa, para 'contar' e recontar nossas histórias.

Devido à procura de interessados em publicar seus livros, ainda inexperientes quanto à qualidade literária, ao processo de construção do livro, à própria editoração, estamos elaborando o MINICURSO abaixo, Escrevendo (e publicando). Os horários podem variar, atendendo a pedidos.

MINICURSO: ESCREVENDO (E PUBLICANDO)

O curso visa a estimular a carreira de escritor, com o desenvolvimento da ideia, o uso das ferramentas necessárias e a forma como deve ser preparado, pensado e desenvolvido o livro para públicos variados. Como despertar e manter o interesse na leitura? Que ilustrações são indispensáveis? Qual o tamanho ideal de cada livro? Conte seu caso, seu conto, aumente ou diminua um ponto... No curso serão sorteados todos os livros publicados pela CL Edições.

Tudo dando certo, juntaremos os contos em livro feito pelos alunos, publicado pela CL Edições, com custo rateado entre os participantes.

Dia: 10, 17 e 24 de novembro (sábados)
Horário: das 09h30 às 13h30    (a combinar)
Preço Único: R$ 220,00
Docente: Cyana Leahy     

Inscrições: faça a Inscrição por e-mail (saladeleituras@gmail.com) ou telefone para(21) 9354 2494.

Endereço: Rua Comendador Queiroz, 81/cobertura - Icaraí, Niterói

Feira do Livro de Frankfurt começa hoje com programação brasileira reforçada

Maior evento do mercado editorial do mundo, a Feira do Livro de Frankfurt vai abrigar, de quarta (10) a domingo, mais de 7.000 expositores e cerca de 3.200 eventos.

Temas como "crowdfunding" (financiamento coletivo via web), autopublicação e o livro digital irão ocupar boa parte da programação.

Para se destacar entre tantos destaques, o Brasil desembarca na Alemanha com uma programação reforçada. É uma forma, também, de abrir caminho para a edição de 2013, quando o país será homenageado pelo evento.

Na feira deste ano, nove autores brasileiros representarão o país em Frankfurt: Alberto Mussa, Andrea Del Fuego, Cristovão Tezza, João Paulo Cuenca, Luiz Ruffato, Marina Colasanti, Michel Laub, Milton Hatoum e Roger Mello. Em 2011, foram três.

No total, 46 editoras nacionais irão levar cerca de 2.600 títulos para o evento. A CBL (Câmara Brasileira do Livro) estima que os livros brasileiros irão movimentar mais de R$ 300 mil em vendas para outros países.

O estande brasileiro, que saltou de 216 m² (2011) para 330 m², terá exposição com fotos de autores consagrados (Guimarães Rosa, Carlos Drummond de Andrade) e palestras sobre tradução, literatura infantojuvenil e mercado editorial.

Hatoum, no último dia do evento, vai representar o Brasil em uma cerimônia simbólica sobre a homenagem do ano que vem.

Outra novidade será o lançamento do primeiro número da revista "Machado de Assis - Literatura Brasileira em Tradução". A publicação trará exclusivamente trechos de livros brasileiros traduzidos em inglês e espanhol. A revista terá edições edições impressas (semestrais e gratuitas) e virtuais (trimestrais).

Participam deste primeiro número nomes como Alberto Mussa, João Paulo Cuenca e Joca Terron.

Apesar de ser focada essencialmente no mercado, a feira também abre espaço para debates literários. Entre os escritores internacionais confirmados estão a Nobel romeno-alemã Herta Müller, o americano Richard Ford e o neozelandês Lloyd Jones.

O lado mais pop deve ficar por conta de Arnold Schwarzenegger, que vai lançar sua biografia em Frankfurt.

5o SBECE 2o SIECE

IV Seminário de Educação Brasileira

Para Hobsbawm

'O mundo era mais promissor na confusão criativa de Hobsbawm', diz Nicolau Sevcenko

Nicolau Sevcenko
Era um evento regular, perfeitamente previsível. Três horas da tarde, o som de passos pesados começava a ecoar nos andares inferiores.

Aos poucos, à medida que avançavam, o assoalho todo começava a tremer. Plóf..., plóf..., plóf..., o ruído aumentava, a trepidação crescente fazia a xícara de chá tremular no pires.

De repente, num estrondo, a porta escancarava e aparecia a figura ofegante do professor Eric Hobsbawm, morto na segunda (1º) aos 95 anos.

Cara vermelha, olhos injetados, à beira de uma apoplexia. Havia vencido heroicamente os três andares através de uma escada estreita e íngreme, ingressando afinal no seu escritório, sala 33 da Tavistock Square nº 35, sede do Instituto de Estudos Latino Americanos da Universidade de Londres. 

A direção do IELA havia insistido várias vezes para que ele aceitasse se alojar nos andares inferiores. Nunca aceitou. A sala 33 era uma das maiores e nela ele dispunha sua miríade de livros, em estantes horizontais, pilhas verticais, arcos, pirâmides e labirintos. Sempre sabia encontrar o que precisava.

Vinha ao prédio de sapatos, mas trocava por um par de tênis especialmente reservado para a grande escalada. Chegando, levava alguns minutos para recuperar o fôlego, e logo se punha a trabalhar concentrado. Nunca se queixou do esforço.

Tive o raro privilégio de dividir aquela sala com o mestre entre fins da década de 80 e início de 90. Foram anos decisivos, o colapso dos regimes da Europa Oriental desafiava suas convicções e o melhor de suas energias intelectuais.

O telefone não parava: jornalistas, editores, intelectuais, ativistas, revolucionários, alunos, artistas, autoridades, gentes anônimas que liam seus artigos. Atendia a todos com a mesma atenção e paciência. Não tinha secretária.

Acabada a sessão telefônica, desconectava discretamente o aparelho e se dedicava a escolher dentre os livros recebidos aqueles que, como editor, distribuiria dentre os colaboradores da revista do partido para serem resenhados.

Depois, vinha o momento que eu mais ansiava: ele se punha a comentar os tais livros comigo, um mero pretexto para organizar mentalmente suas ideias, esboçando a edição da revista.

Gentilmente, me perguntava sobre o andamento das minhas pesquisas, fornecendo indicações preciosas, rebuscando dentre seu enorme acervo tudo o que considerava relevante para o desenvolvimento do trabalho. Não raro, me trazia livros de sua biblioteca pessoal.

Sua generosidade era espontânea e genuína.

Ele conhecia muito bem o objeto da minha pesquisa, a transformação cultural dramática de São Paulo nos anos 1920, tema do que seria o livro "Orfeu Extático na Metrópole". Havia ali uma crítica explícita a um modelo de política de massas que dissentia abertamente de suas concepções políticas.

Expondo suas críticas e discordâncias, ele me acossava como um grande mestre diante de um calouro num tabuleiro de xadrez. Mas jamais me deu o xeque-mate. Seu respeito pelos interlocutores era do tamanho da sua generosidade.

Divergindo, ele me ajudou e fertilizou meu trabalho como se eu fora seu dileto discípulo. Não era só comigo.

Quem entrava naquela sala tinha acesso imediato ao melhor da sua privilegiada inteligência crítica, sua erudição infinita e a inspiração da sua sólida integridade intelectual.

Num mundo de moralidade dissolvente e corrosão sistemática do conhecimento erudito, a ausência de Eric Hobsbawm soa como um colapso.

O mundo era maior e mais promissor na confusão criativa da sala 33, Tavistock Square nº 35, do que será agora, para sempre fora dela.

Nicolau Sevcenko é professor titular de línguas e literaturas neo-latinas da Universidade Harvard e professor aposentado de história da cultura da Universidade de São Paul.

Fonte:

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/1162869-o-mundo-era-mais-promissor-na-confusao-criativa-de-hobsbawm-diz-nicolau-sevcenko.shtml

6o Prêmio Professores do Brasil

Masp comemora 65 anos de abertura com visitação gratuita

Também está prevista a apresentação Filarmônica Bachiana do Sesi de SP.
Acervo do Masp possui atualmente cerca de 8 mil peças.

O Museu de Arte de São Paulo (Masp) comemora nesta quinta-feira (4) 65 anos. Como parte das comemorações, o Masp tem visitação gratuita nesta quinta até as 18h. Além disso, haverá a apresentação da Filarmônica Bachiana do Sesi de São Paulo para convidados.

O museu foi idealizado por Assis Chateaubriand, empresário e jornalista, e Pietro Maria Bardi, jornalista e crítico de arte italiano. As primeiras obras de arte do museu, fundado em 1947, foram selecionadas pessoalmente por Pietro Maria Bardi na Europa do pós-guerra, em suas inúmeras viagens às principais capitais culturais com Chateaubriand.

Ao longo de sua história, o museu foi ponto de partida de instituições como a Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), a escola de artes da Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) e a Mostra Internacional de Cinema, cuja ideia também nasceu no Masp. Os filmes da mostra eram exibidos com exclusividade no museu em seus primeiros anos.

O acervo do Masp, tombado pelo Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) desde 1969, possui atualmente cerca de 8 mil peças, dentre as quais destacam-se as pinturas ocidentais, principalmente italianas e francesas, como de Rafael, Mantegna, Botticceli, Delacroix, Renoir, Monet, Cèzanne, Picasso, Modigliani, Toulouse-Lautrec, Van Gogh, Matisse e Chagall. No lugar há também uma grande coleção de pinturas da escola portuguesa, espanhola e flamenga, além de artistas ingleses e latino-americanos, como Diego Rivera. Dentre a coleção de artistas brasileiros, destacam-se Cândido Portinari, Di Cavalcanti, Anita Malfatti e Almeida Junior.

Dentre as esculturas, destacam-se os mármores da deusa grega Higéia do século IV a.C. e a coleção de 73 esculturas de Degas, que só podem ser vistas integralmente no Masp, no Metropolitan Museum de Nova York ou no Museu D'Orsay, em Paris. Também destacam-se coleções de gravuras, fotografias, desenhos, arqueologia, maiólicas, tapeçaria e artes decorativas europeias, além de uma grande coleção de peças kitsch, também fazem parte do acervo do museu.

O edifício sede do museu, com 11 mil m² divididos em cinco pavimentos e com vão livre de 74 metros, é um ícone da cidade de São Paulo. Em 1982, o prédio foi tombado pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado e em 2003 pelo Iphan.

Serviço
Masp - Museu de Arte de São PauloAv. Paulista, 1578
Horário: de terça-feira a domingos e feriados, das 10h às 18h; quinta-feira, das 10h às 20h
Ingresso: R$ 15 (com meia-entrada), crianças até 10 anos e pessoas acima de 60 anos não pagam; às terças-feiras o acesso é gratuito.
Tel: (11) 3251-5644
site: masp.art.br

Fonte: http://g1.globo.com/sao-paulo/noticia/2012/10/masp-comemora-65-anos-de-abertura-com-visitacao-gratuita.html

Manuscrito de 36 m do livro 'On The Road' será exposto em Londres

Kerouac escreveu em apenas três semanas, seu livro em rolos de papel.
A Biblioteca Britânica mostrará o manuscrito ao público pela primeira vez.

Da EFE

A Biblioteca Britânica mostrará ao público pela primeira vez em Londres o manuscrito de 36 metros de comprimento do livro 'On The Road', assinado por Jack Kerouac, como parte de uma exposição que será inaugurada nesta quinta-feira.

Manuscrito de 36 m do livro 'On The Road' (Foto: Cortesia/Christie’s New York)

A mostra, intitulada 'On The Road: Jack Kerouac's Manuscript Scroll', explora o desenvolvimento desse livro, que define a chamada Geração Beat dos anos 50 e que se transformou em um clássico da literatura americana do pós-guerra.

Em abril de 1951, o escritor americano escreveu a ritmo frenético, em apenas três semanas, seu livro em rolos de papel, ou seja, em folhas coladas com fita adesiva. Neste caso, a ideia de Kerouac era evitar uma troca de página e, por consequência, uma quebra em sua linha de raciocínio e criatividade.

A partir de 2004, esses 36 metros de livro passaram a ser expostos em diversas cidades dos Estados Unidos e da Europa. No entanto, essa será a primeira vez que a obra será exposta em Londres e, por isso, a Biblioteca Britânica desenhou um lugar específico para poder exibir esse 'papiro caseiro' ao público, que, por sua vez, poderá contemplar o raro manuscrito até o dia 27 de dezembro.

Segundo o curador da coleção dos EUA da Biblioteca Britânica, Matthew Shaw, o rolo de papel, que traz evidentes diferenças com o texto publicado, será acompanhado pelas primeiras edições de outros clássicos da Geração Beat, como 'Almoço Nú', de William Burroughs.

Nesta exposição, os visitantes também poderão conferir raras gravações sonoras de Kerouac, Allen Ginsberg, Burroughs e outras figuras proeminentes desse movimento de escritores americanos da década dos 50, todos extraídos do Arquivo de Som da Biblioteca Britânica.

Entre esses documentos sonoros, aparece uma gravação privada do escritor Neal Cassidy, o modelo empregado por Kerouac para compor o personagem Dean Moriarty, durante uma leitura de Proust.

'Estamos realmente encantados por dar boas-vindas ao famoso manuscrito de 36 metros de Jack Kerouac, que chega pela primeira vez em Londres', afirmou Shaw.

A inauguração da mostra será realizada poucos dias antes da estreia de 'Na Estrada', a adaptação cinematográfica, assinada por Walter Salles, que estreará no Reino Unido somente a partir do dia 12 de outubro.

'On the Road' narra a viagem de Sal Paradise e Dean Moriarty - versões fictícias do próprio Kerouac e de seu amigo escritor Neal Cassidy - na busca por novas experiências pelas estradas dos EUA e do México no início dos anos 50.

Fonte: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2012/10/manuscrito-de-36-m-do-livro-on-the-road-sera-exposto-em-londres.html

Lançado o quarto volume do 'Livro das Mil e Uma Noites' 

Tradução de Mamede Mustafa Jarouche

Título: Livro das mil e uma noites – vol. 4: ramo egípcio + Aladim & Ali Babá Autor: Anônimo Gênero: Literatura Estrangeira Narrativa Tradutor: Mamede Mustafa Jarouche Páginas: 528 Formato: 16 cm x 23 cm ISBN: 978-85-250-5264-3 Preço: R$ 59,90

Livro das mil e uma noites – vol. 4: ramo egípcio + Aladim & Ali Babá Anônimo Imaginemos um jogo entre pessoas cultas, em que cada participante eleja os dez maiores clássicos da literatura universal. Não importa o lugar, não importa a época, não importam as pessoas: o único título comum a todas essas listas será, necessariamente, o Livro das mil e uma noites. Embora seja uma obra essencialmente árabe, pelo espírito e pela língua, muita gente ainda parece obstinada em lhe apontar as “fontes”, que vão buscar na Índia ou na Pérsia antiga. Com isso, negam aos árabes o mérito de uma de suas maiores criações. É curioso que esses mesmos sábios nunca tenham se preocupado em encontrar as fontes árabes de clássicos como o Decamerão, a Divina Comédia, o Poema de El-Cid, o Livro do Conde Lucanor e mesmo Robinson Crusoé — todos eles recheados de histórias, argumentos e ideias preexistentes na literatura árabe. É, como se percebe, uma discussão estéril. Mas houve mesmo um livro persa das Mil noites (que infelizmente se perdeu); e, antes dele, um livro árabe das Mil noites, de que nos resta um quase ilegível fragmento. Estão neles as mais antigas referências a uma célebre contadora de histórias — que adia, com sua arte, noite após noite, a própria morte. Falo, naturalmente, de Xerazade. Não é dela, contudo, a primazia. Velhos contos beduínos, que circulavam séculos antes, narram casos de condenados à morte que se salvavam contando histórias extraordinárias. Há nisso uma teoria bem sutil: a de que a vida humana só é comutável com a ficção; que o homem é, portanto, sua própria narratividade. Mas é uma circunstância aparentemente fortuita que faz das Mil e uma noites o mais árabe dos livros. Na longa história da composição e transmissão da obra, houve um momento em que certo copista (e talvez também autor) decidiu mudar o título de Livro das mil noites para o das Mil e uma noites. Criou, talvez, o título dos títulos. Mas, o que teria vindo à mente do copista, para pôr uma noite a mais num livro que já tinha mil? Desde os tempos pré-islâmicos, os árabes associam os múltiplos de dez à perfeição, à plenitude, a coisas que estão completas. E basta, como exemplo máximo, lembrar que Allah tem nada menos que cem nomes. O acréscimo da unidade a números como cem ou mil é, segundo o mesmo princípio, um signo do infinito. O Livro das mil e uma noites é, portanto, um título subversivo: se a perfeição divina pode estar contida no Alcorão, as Mil e uma noites são a tentativa de fazer a infinitude humana ser contida também num livro único. Há muito tempo a comunidade de língua portuguesa — idioma que tanto deve ao árabe — merecia uma tradução digna da grandeza do livro. Mamede Mustafa Jarouche acaba de concluir essa proeza. Nosso tradutor pertence a uma classe de intelectuais cada vez mais raros: a dos que são capazes de ir a bibliotecas do outro lado do mundo para compulsar manuscritos; que não apenas conhecem um idioma, mas dominam sua história; que não apenas estudaram uma literatura, mas sabem cabalmente inseri-la no imenso âmbito da cultura universal. Além de enriquecida com notas e apêndices que nos ajudam a compreender a gênese e os aspectos mais complexos do texto, esta tradução tem o mérito de recuperar todo o sabor do original, livrá-lo de todas as censuras, restituir sua sabedoria, sua licensiosidade e, principalmente, o seu bom-humor. *Alberto Mussa é escritor e tradutor. O texto acima integra o quarto volume do Livro das mil e uma noites. O tradutor Mamede Mustafa Jarouche é bacharel em Letras (Português e Árabe) pela Universidade de São Paulo (USP), doutor em Letras e livre-docente em Literatura Árabe pela mesma universidade. Atualmente é professor efetivo da USP, onde leciona desde 1992. Tem experiência na área de educação, com ênfase em literatura árabe, atuando principalmente nos seguintes temas: orientalismo, narrativa árabe, cultura árabe, Oriente Médio e tradução do árabe. Traduziu os quatro volumes do Livro das mil e uma noites, Histórias para ler sem pressa, O leão e o chacal mergulhador, todos publicados pela Biblioteca Azul. Outros volumes do Livro das mil e uma noites publicados pela Biblioteca Azul Volume 1 – ramo sírio Volume 2 – ramo sírio Volume 3 – ramo egípcio http://globolivros.globo.com/busca_detalhesprodutos.asp?pgTipo=LANCAMENTOS&idProduto=1619

Ares Novos

“OLHOS DE BARRO – a mística do texto habitável”

No dia 5 de outubro (6ª feira) 19h

Livraria Alpharrabio e José Geraldo Neres
convidam para  apresentação e  lançamento do livro
“OLHOS DE BARRO” 
(Editora Patuá)

Antecedendo o lançamento está prevista uma conversa com o autor, intitulada: “OLHOS DE BARRO – a mística do texto habitável”, que contará com: Edson Bueno de Camargo (poeta e pedagogo) - Eduardo Lacerda (poeta e editor) - Kiusam de Oliveira (escritora e pedagoga). Intervenção musical de Henrique Krispim.

Serviço: 

“OLHOS DE BARRO” (Editora Patuá):

LANÇAMENTO / DIÁLOGOS
Autor: José Geraldo Neres
Data: 05/10 (sexta-feira,das 19h às 21h).
Local: Livraria Alpharrabio, Rua Eduardo Monteiro, 151 - Jd. Bela Vista
Santo André - SP - Fone: (11) 4438.4358.

Release da obra:

Olhos de barro é o terceiro livro do poeta, ficcionista e produtor cultural paulista José Geraldo Neres, que recebeu “Menção Especial” no 3º Prêmio Governo de Minas Gerais de Literatura (ficção – 2010). É uma coletânea de contos na qual o lirismo tem precedência sobre o enredo, estruturada em cinco livros: Colheita de silêncios, Um pedaço de chuva no bolso, Sol rasgado aos pés da serpente, O silêncio das árvores e A fome dos nomes.

No dizer da renomada poeta e professora titular de Literatura Portuguesa da Universidade Federal de Sergipe, Maria Lúcia Dal Farra, “o barro, aqui, para além de incluir os jogos da infância, as brincadeiras em torno da construção da casa e dos outros, carrega o grão mítico da criação, o que engendra os olhos capazes de inaugurarem um inesperado mundo novo – mercê do nome, mercê dos modos outros de designação. O corpo é o eixo da nomeação. Ele é a casa da palavra, o texto habitável, o teto sob o qual o rito se cumpre pacientemente. Janelas e portas, quarto e cômodos, cortinas e paredes, chão e pedras e chaves (ou corpo, pele, rosto, boca, dentes, riso) – são os pontos cardeais da fortaleza a ser assaltada ou preservada, escapes ou aberturas para a instauração dos nomes e das imagens, conforme se dê o embate com o outro, conforme a palavra de ordem para cada caso, para cada acaso.”

É uma poética de imagens, símbolos e mitos alinhados em construções geométricas que desafiam o leitor, convocam sua mente e sentidos. Nas palavras do premiado escritor mineiro Luiz Ruffato,“Neres submerge na memória, não na dele, mas na de todos nós, desprovido de parafernálias, ciente apenas de seu próprio fôlego, para trazer, do fundo do oceano obscuro, ostras contendo pérolas. Cabe a nós, leitores, abri-las para extasiarmo-nos com os seus poemas em prosa, gênero difícil, porque híbrido, e fascinante, porque completo. Olhos de Barro é isso: uma oferenda ao deus dos leitores inteligentes.” E o poeta, jornalista e professor de língua e literatura hebraica na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, Moacir Amâncio, indaga: “Um trabalho como este traz de volta, em primeiro lugar, a pergunta inaugural: o que é poesia, em que medida ela depende de convenções como a métrica, o verso livre, aliterações, rimas, para definir seus ritmos?”

ISBN: 978-85-64308-44-2

Preço: R$ 28,00

"Olhos de barro", conheça o meu novo livro no site da Editora Patuá (frete gratuito para o território brasileiro):

http://www.editorapatua.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=112&Itemid=55

Universidade: tensões entre o público e o privado

CONVITE

Palestra -- Universidade : tensões entre o público e o privado. 

Prof. Dr. Roberto Leher
Professor da Faculdade de Educação da Universidade Federal do Rio de Janeiro
Data: 08 de outubro de 2012 – segunda-feira
Horário: 15h00
Local: Auditório Maurício Tragtenberg (Biblioteca da FE)
Faculdade de Educação - UNICAMP
Apoio: Programa de Pós-Graduação em Educação – FE/UNICAM

Exposição SESC Pinheiros

II Encontro Nacional e I Internacional de Linguística e Literatura: o canto da palavra

O II Encontro Nacional e I Internacional de Linguística e Literatura: o canto da palavra, se realizará no período de 13 a 16 de maio de 2013, cuja programação se encontra em encontroocantodapalavra.blogspot.com.br