quarta-feira, 21 de março de 2012

Dia Mundial da Poesia


O dia 21 de março é a data promulgada pela UNESCO para celebrar o Dia Mundial da Poesia. A data foi instituída em 1999, com o propósito de promover a leitura, escrita, publicação e ensino deste gênero literário pelo mundo.

Para comemorar essa data, segue o convite para  ler e apreciar uma poesia de um grande poeta brasileiro, Ferreira Gullar
(http://portalliteral.terra.com.br/ferreira_gullar/)

Traduzir-se


Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?

Nenhum comentário: